Aiutateci ad Aiutare
HELP TO HELP
I VOLONTARI DI STRADA : l'Associazione si occupa di aiutare le Famiglie in difficoltà ed i senza tetto, ha cura degli animali fra cui molte colonie feline, aiuta le famiglie in difficoltà a curare e nutrire i propri animali senza essere cosi obbligati a rinunciare a loro, stallano, e sterilizzano animali randagi nutrono le colonie feline ed aiutano gli animali terminali stallandoli nelle proprie case accompagnandoli dolcemente sul ponte dell'arcobaleno senza lasciarli soli
STRADA VOLUNTEERS: An Association to Help Families in Trouble and Roofs cares for animals, including many feline colonies, helping families in need of care and feeding their pets without being forced to give up their own , stall, and sterilize stray animals nourish the feline colonies and help end the animals by stopping them in their homes gently accompanying them on the rainbow bridge without letting them alone. .
riempi una ciotola non lasciarci soli
fill a bowl do not leave yourself alone
aiutaci nel garantire il cibo a chi non ne ha ed a coprire chi ha freddo
help us to provide food to those hungry and cover those who are cold
progetto Africa chiama Africa
Nasce da una collaborazione fra Donne Italiane e Donne Africane aiutandole la nella loro TERRA mandando materiale didattico, indumenti , spesa cosi da evitare inutili VIAGGI DELLA SPERANZA che non portano a nulla
Africa project calls Africa
It is born of a collaboration between Donne Italiane and African Women by helping them in their EARTH by sending educational materials, clothing, spending so as to avoid useless HOPE TRAVELS that do not lead to anything
AIUTATECI AD AIUTARE
SENZA TETTO MAI DA SOLI
ACCETTIAMO
DONAZIONI
inviando una donazione alle seguenti
coordinate:
Carta post pay evolution 4176 3106 8499 3226
C.F: MZZMRA63M48F061B
IBAN
IT16U0760113000001037371208
DONAZIONI
DONATIONS FROM ABROAD
Your donations will help " Associazione
Volontari di Strada" to feed and nurse the Cat we rescue almost daily.
Everyone can contribute to help take care of
them sending a bank transfer using the following bank routing code:
IT16U0760113000001037371208
in the name of: Associazione Volontari di Strada
DONAZIONI
PENDEN AUS DEM AUSLAND
Ihre Spenden können die " Associazione Volontari di Strada " ("Verein Streunende Seelen") unterstützen mit Nahrung und medizinischer Versorgung für alle katze, die gerettet und für den ganzen Tag betreut werden.
Jeder kann dazu beitragen, den Hunden zu helfen, mit einerBanküberweisung auf dem Konto
IT16U0760113000001037371208
Zahlbar an : Associazione Volontari di Strada